PROGRAMM

Programme
Einlass am Samstag und Sonntag ab 10 Uhr. Das Programm findet auf zwei Bühnen statt. Speisen erwaten euch im Hof.
Freitag, 29. Mai 2026

19:00 Uhr | tak | Festival Eröffnung

WELCOME TO THE CLUB – STORIES ACROSS CONTINENTS

Zu viele Bücher, zu wenig Zeit. Triff die Autor*innen und Buchclubs und finde den passenden Lesestoff.

20:30 Uhr

FOOD BOOKS MUSIC

Zeit für Austausch, Kennenlernen und Störbern im Festival Book Shop. Bei Getränken, leckeren Speisen und Beats von DJ PAM BAM.

Samstag, 30. Mai 2026
TAK THEATER
ATELIER
VILLAGE

10:30 Uhr – 11:30 Uhr| Podiumsdiskussion

THE WINNER TAKES IT ALL

Wie frei können sich Schreibende künstlerisch entfalten, angesichts der angespannten wirtschaftlichen Lage und der großen Relevanz von Literaturpreisen und Stipendien?

Mit: Karen Jennings, Dudu Busani Dube & Troy Onyango

Mod.: Stefanie Hirsbrunner 

12:00 Uhr- 12:45 Uhr| Book Special [auf Deutsch]

UNTER DERSELBEN SONNE

Unter derselben Sonne‘ ist ein Roman, der mit Sanftheit und Humor eindringliche Fragen nach Heimat und Identität in der alltäglichen Erfahrung des Fremdseins stellt. Ein eindrücklicher Roman über Familie, das Erwachsenwerden und die Suche nach sich selbst in unserer globalen Welt.

Mit: Nadège Kusanika

Mod.: Georgina Fakunmoju 

13:00 Uhr – 14:15 Uhr | Kurzfilm & Podiumsdiskussion

THE PINK FAKTOR – SHALL WE MEET TONIGHT?

Wie können wir die Lebensrealitäten und Geschichten queerer Menschen, sowie queere Literatur- und Kulturproduktion als aktivistisches Vehikel für Empathie und Menschenreche eingesetzt werden und gleichzeitig unterhalten und Liebesgeschichten erzählen?

Mit: Bisi Alimi, Ifeatu Nnaobi

Mod: Sarika Hemi Lakhani 

In Zusammarbeit mit der Hirschfeld Eddy Stiftung.

11:00 Uhr -11:45 45 | Book Special

ZEIT DER GEISTER | GHOST SEASON

Inmitten der Widersprüche von Identität, Kunst, humanitärer Hilfe und einem kriegsgebeutelten Land müssen William, Layla, Dena und Mustafa Bande schmieden, die über Blut und Identität hinausgehen. Fatin Abbas verwebt die Schicksale ihrer Figuren eindrucksvoll mit der Geschichte des zerfallenden Sudans und durchlässige und fragile Natur von Grenzen – ob nationalstaatlich, ethnisch oder religiös – und die tiefgreifenden Konsequenzien für diejenigen, die sie überschreiten.

Mit: Fatin Abbas

Mod.: Ifeatu Nnaobi 

12:00 Uhr – 12:45 Uhr | Book Special

THE NEW CARTHAGINIANS

The New Carthaginians is a poetry collection of staggering originality: a work by an author at the height of his powers, in which the familiar Western canons of art, history and philosophy are prised apart and reassembled in a new configuration.

With: Nick Makoha

Mod.: D I Jolly 

13:00 Uhr – 13:45 Uhr | Book Special

 FOR WHAT ARE BUTTERFLIES WITHOUT THEIR WINGS

Troy Onyango’s For What Are Butterflies Without Their Wings is a collection of twelve short stories that have a quickening pulse and pages crackling with sharp observations and gentle revelations about love, loneliness, loss, longing, and the infinite intricacies of daily human life.

Mit: Troy Onyango

Mod.: Chiponda Chimbelu 

11:00 Uhr – 12:30 Uhr | Workshop

DOCUMENTING AFRICAN LITERATURE

Dieser Workshop ermöglicht einen praktischen Einstieg in das Erstellen und Bearbeiten von Wikipedia-Einträgen. Konzipiert für die Besucher*innen des African Book Festivals werden die Teilnehmenden lernen, neue Artikel zu erstellen und bestehende zu erweitern und verbessern. Dabei liegt besonderes Augenmerk auf Autor*innen und Werken, die im Rahmen des Festivals präsentiert werden. Ziel ist es, die Teilnehmenden zu befähigen, aktiv zur Repräsentation und Sichbarkeit afrikanischer Literaturem im Netz beizutragen. Vorkenntnisse sind nicht nötig.

In Zusammenarbeit mit Wkimedia Deutschland e. V.

Plätze sind begrenzt, bitte per E-Mail an info[at]interkontinental.org anmelden.

13:45 Uhr – 15:00 Uhr

MITTAGSPAUSE

15:00 Uhr – 16:00 Uhr | Buchempfehlungen

YOUR NEXT GOOD READ: BOOK CLUB SPECIAL

Drei Buchclubs bringen ihre Tops und Flops, empfehlen Bücher, die sie inspiriert haben und beantworten die wohl drängenste Frage von allen: Was soll ich (oder eben nicht) als nächstes lesen?

Mit den Buchclubs: The Reading Room, Kitabu Sisters, SADOCC

Mod.: Niq Mhlongo 

16:30 Uhr – 17:30 Uhr | Podiumsdiskussion

WRITING IN A STATE OF EMERGENCY

Vor dem Hintergrund politischer Umwälzungen ergründet das Panel Fragen nach Identität, Verantwortung und künstlerischer Freiheit.

Mit: Stella Gaitano, Fatin Abbas

Mod.: Celia Parbey 

In Zusammenarbeit mit der Heinrich-Böll-Stiftung.

18:00 Uhr – 18:45 Uhr | Book Special

BLACK HISTORY

Amat Levin rückt die Geschichte der Schwarzen Menschen und Völker in den Vordergrund und damit die Ereignisse und Kulturen, die meist vergessen werden. Mit untrüglichem Gespür für vielsagende Details und einprägsame Geschichten erzählt er die Geschichte Afrikas von den Hochkulturen in Nubien, Aksum oder Südafrika, in Äthiopien, Mali oder Groß-Simbabwe über die Epoche der Unterwerfung und Versklavung bis hin zum Freiheitskampf in der Karibik, dem Widerstand von Angela Davis und Sister Rosetta Tharpe, der Patin des Rock’n’Roll.

Mit: Amat Levin

Mod.: Karla Kutzner 

19:00 Uhr – 20:00 Uhr | Arena

LITERATURQUARTETT

Mögen die Spiele beginnen: 4 Panelist*innen steigen mit einem Lieblingsbuch in den Ring. Wird es den anderen drei ebenso gut gefallen? Können sie einander überzeugen oder liegt ein gutes Buch letztlich im Auge des Betrachters? Finden wir es heraus. Zur Diskussion stehen Zurückkehren von Raharimanana, The Consequences of Love von Sulaiman Addonia, Corregidora von Gayl Jones & Das schöne Lächeln von Riambel von Priya Hein.

With: Edwige-Renee Dro, A. Igoni Barrett & Niq Mhlongo

Moderation: Stefanie Hirsbrunner

15:15 Uhr – 16:00 Uhr | Book Special

EDO’S SOULS | EDDOS GOLDENES LÄCHELN

Ein poetischer, intensiver Roman, der die enormen Unterschiede zwischen Stadt und Land, zwischen den Geschlechtern und den Religionen in einem von Gewalt geprägten Land am Beispiel unvergesslicher Figuren erzählt.

With: Stella Gaitano

Mod.: Venice Trommer 

16:15 Uhr – 17:00 Uhr | Book Special

THE BLUE HOUSE

Every small town has a dark secret. Every person who roams its streets is hiding something. On the night before Charlotte’s grandmother dies, she hands her keys for a house she did not know existed, in a town she has never heard of. Had Charlotte known the truth, she never would have gone to that house, because sometimes the truth does not set you free.

Mit: Dudu Busani Dube

Mod.: Stefanie Hirsbrunner 

17:45 Uhr – 18:30 Uhr| Book Special

WEITER ATMEN | THE SELFLESS ACT OF BREATHING

Michael hat einen Plan: Reisen und seinen Träumen folgen bis ihm das Geld ausgeht. Dann will er entscheiden, ob sein Leben wirklich lebenswert ist… In the back of his mind, Michael has a plan: follow his dreams until the money in his bank account runs out, and then he will decide if his life is truly worth living… Hypnotisierend und magnetisch, ist Weiter atmen eine herzzerbrechende hochemotionale Erzählung über psychische Gesundheit, Männlichkeitsbilder und Liebe.

Mit: JJ BOLA

Mod.: Chiponda Chimbelu 

Sonntag, 31. Mai 2026
TAK THEATER
ATELIER

10:30 Uhr – 11:30 Uhr | Podiumsdiskussion

WRITING TRAUMATIC HISTORIES

Um die Geschichten versklavter Menschen zu erzählen, stützen sich Schiftsteller*innen wie Wissenschaftler*innen archivierte Aufzeichnungen der Unterdrücker. Wie navigieren Autor*innen diese komplexen Verhältnisse?

Mit: Vamba Sherif, Karen Jennings

Mod.: Solène Vangout 

12:00 Uhr  – 13:00 Uhr | Podiumsdiskussion

BEYOND THE MESSAGE

Lyrik als Form eines niedricgschwelligen Aktivismus. Wie schaffen Gedichte Gegennarrative, geben den Unterdrückten eine Stimme, schmieden Allianzen und ermöglichen Solidarität unter Gegner*innen von Autoritarismus und systemischer Ungerechtigkeit?

Mit: Nick Makoha & Ana Lucão Mvangi

Mod.: Ifeatu Nnaobi 

13:30 Uhr – 14:30 Uhr | Buchempfehlungen

YOUR NEXT GOOD READ: BOOK CLUB SPECIAL

Drei Buchclubs bringen ihre Tops und Flops, empfehlen Bücher, die sie inspiriert haben und beantworten die wohl drängenste Frage von allen: Was soll ich (oder eben nicht) als nächstes lesen?

Mit den Buchclubs: AKUMA, AFiWI, Panafro Bookclub

Mod.: Karla Kutzner 

10:30 Uhr – 11:30 Uhr | Book Special

LE RÊVE DU PÊCHEUR | DER WIND DER UNS HEIMTRÄGT | THE FISHERMAN’S DREAM

Ausgezeichnet mit dem Grand Prix Afrique und dem Prix Cinq Continents de la Francophonie: Der Wind der uns heimträgt ist ein kunstvoll komponierter Roman, der die Schicksale eines Großvaters und seines Enkels miteinander verwebt. Jeder der beiden trägt auf seine Weise die Last einer von Globalisierung, Entwurzelung und Liebe geprägten Welt auf seinen Schultern.

Mit: Hemley Boum

Mod.: Edwige-Renée Dro 

12:00 Uhr-13:00 Uhr | Podiumsdiskussion

MEN UNDER PRESSURE: POWER, PRIVILEGE, ACCOUNTABILITY

Wie können Männer Verantwortung übernehmen – auf individueller und kollektiver Ebene – insbesondere dann, wenn sie gleichzeitig durch rassifizierte Narrative als potenzielle Gefahr dargestellt werden. Ein Gespräch über Verantwortung, Solidarität und neue Visionen von Männlichkeit als gesamtgesellschaftliches Projekt.

Mit: JJ Bola & Fikri Anıl Altıntaş

Mod.: Bisi Alimi 

13:30 Uhr -14:30 Uhr | Book Special

SHUT UP AND HIDE!

Weiterleben, wenn man alles verloren hat – Tete Loepers bewegende Erinnerungen an ihre Kindheit in Ruanda ‚Mama warum gibt es keine Bilder von dir, als du klein warst?‘, wird Tete Loeper eines Tages von ihrer kleinen Tochter zu Hause im Schwarzwald gefragt. Da begreift sie, dass sie sich den Ereignissen ihrer Kindheit stellen muss – um ihren Kindern Antworten zu geben und Wege zu finden, aus den Schatten der Vergangenheit hinauszutreten.

Mit: Tete Loeper

Mod.: Venice Trommer

14:30 Uhr – 15:00 Uhr

MITTAGSPAUSE

3:00 pm – 4:15 pm

BITS & PIECES. A STAGE FOR FRAGMENTS

Texts, sounds, ideas, sketches — whether polished, raw, or just a loose thought. Here, we put everything together, listen, spin further, and let something new emerge. No pressure, no competition — just a space where fragments can shine. Join in if you have a piece. Or come by to let yourself drift.

With: Chiny Udeani, Faheem Hemboum,  Otis Mensah & Meret Weber

Mod.: Miriam de Hohenstein

4:30 pm – 5:30 pm

A HISTORY OF THE WORLD IN SIX PLAGUES

In this groundbreaking work, Bonhomme explores how six pivotal diseases – Cholera, HIV/AIDS, the Spanish Flu, Sleeping Sickness, Ebola and COVID-19 – have shaped the trajectory of human history. Through vivid storytelling and rigorous research, she reveals how pandemics have consistently widened the gaps in racial, economic and sociopolitical divides, from the slave ships of the Atlantic to today’s fractured healthcare systems.

With: Edna Bonhomme

Mod.: Solène Vangout

6:00 pm | Spoken Words

POETRY NIGHT

Poetry as a bridge between languages, cultures and realities: the Poetry Night at the African Book Festival 2026 brings together extraordinary voices centering the diasporic experience – whilst creating new realities. Blurring the lines between performance and poetry, sound and the body, a space is created for stories that would otherwise go unheard.

With: Nick Makoha, Ana Lucão Mvangi, JJ Bola & Janne Bierwirth

Mod.: Venice Trommer